令和８年度海外における通訳業務一式（一般）

国会 参議院（東京都）／入札公告

案件の詳細

入 札 公 告 次 の と お り 一 般 競 争 入 札 に 付 し ま す 。 令 和 ７ 年 12 月 ２ 日 支 出 負 担 行 為 担 当 官 衆 議 院 庶 務 部 副 部 長 庶 務 部 会 計 課 長 事 務 取 扱 元 尾 竜 一 支 出 負 担 行 為 担 当 官 参 議 院 庶 務 部 会 計 課 長 上 村 隆 行 ◎ 調 達 機 関 番 号 001、 002 ◎ 所 在 地 番 号 13 １ 電 子 入 札 シ ス テ ム の 利 用 本 調 達 は 「 電 子 調 達 シ ス テ ム 」 を 利 用 し 、 入 札 説 明 書 の 交 付 、 競 争 参 加 資 格 確 認 資 料 等 の 提 出 及 び 入 札 を 実 施 す る も の と す る 。 た だ し 、 紙 に よ る 交 付 及 び 提 出 も 可 と す る 。 ２ 調 達 内 容 (1) 品 目 分 類 番 号 134 (2) 購 入 等 件 名 及 び 数 量 令 和 ８ 年 度 海 外 に お け る 通 訳 業 務 一 式 (3) 調 達 案 件 の 仕 様 等 支 出 負 担 行 為 担 当 官 が 「 入 札 説 明 書 及 び 仕 様 書 」 で 指 定 す る 仕 様 に よ る 。 (4) 履 行 期 間 令 和 ８ 年 ４ 月 １ 日 か ら 令 和 ９ 年 ３ 月 31 日 ま で 。 (5) 履 行 場 所 支 出 負 担 行 為 担 当 官 が 指 定 す る 場 所 (6) 入 札 方 法 落 札 決 定 に 当 た っ て は 、入 札 書 に 記 載 さ れ た 金 額 を も っ て 落 札 価 格 と す る 。 ３ 競 争 参 加 資 格 (1) 予 算 決 算 及 び 会 計 令 第 7 0 条 の 規 定 に 該 当 し な い 者 で あ る こ と 。 な お 、 未 成 年 者 、 被 保 佐 人 又 は 被 補 助 人 で あ っ て 、 契 約 締 結 の た め に 必 要 な 同 意 を 得 て い る 者 は 、 同 条 中 、 特 別 の 理 由 が あ る 場 合 に 該 当 す る 。 (2) 予 算 決 算 及 び 会 計 令 第 7 1 条 の 規 定 に 該 当 し な い 者 で あ る こ と 。 (3) 令 和 ７・８・９ 年 度 参 議 院 競 争 参 加 資 格（ 全 省 庁 統 一 資 格 ） 「 役 務 の 提 供 等 」 の 「 Ａ 」 又 は 「 Ｂ 」 の 等 級 に 格 付 け さ れ て い る 者 で あ る こ と 。 (4) 衆 議 院 又 は 参 議 院 か ら 指 名 停 止 の 措 置 を 受 け て い る 期 間 中 の 者 で な い こ と 。 (5) 各 府 省 庁 等 か ら 指 名 停 止 等 の 措 置 を 受 け て い る 期 間 中 の 者 で な い こ と 。 (6) 入 札 説 明 書 に 記 載 す る 要 件 を 満 た す も の で あ る こ と 。 ４ 入 札 書 の 提 出 場 所 等 (1) 電 子 調 達 シ ス テ ム の Ｕ Ｒ Ｌ 、契 約 条 項 を 示 す 場 所 、 入 札 説 明 書 の 交 付 場 所 及 び 問 い 合 わ せ 先 政 府 電 子 調 達 シ ス テ ム （ Ｇ Ｅ Ｐ Ｓ ） https://www.p -portal.go.jp/pps-web-biz/ 〒 100－ 0014 東 京 都 千 代 田 区 永 田 町 １ － 1 1－ 16 参 議 院 庶 務 部 会 計 課 契 約 係 谷 合 ま ど か 電 話 03－ 5521－ 7507 メ ー ル kaikei -keiyaku@sangiin-sk.go.jp (2) 入 札 説 明 書 等 の 交 付 方 法 入 札 説 明 書 等 は 電 子 調 達 シ ス テ ム に よ り ダ ウ ン ロ ー ド に て 交 付 す る 。 な お 、 電 子 調 達 シ ス テ ム 利 用 以 外 の 方 法 で 交 付 を 希 望 す る 場 合 は 、上 記 ４ (1)に お い て 、 紙 又 は 電 子 デ ー タ で 交 付 す る 。 (3) 競 争 参 加 資 格 確 認 資 料 等 の 提 出 期 限 令 和 ７ 年 12 月 24 日 17 時 ま で に 、電 子 調 達 シ ス テ ム 利 用 、上 記 ４ (1)に 持 参 、メ ー ル 又 は 郵 送 に よ り 提 出 す る こ と 。 （ 郵 送 に よ る 場 合 は 書 留 郵 便 と し 、 必 着 の こ と 。 ） (4) 入 札 書 の 提 出 期 限 令 和 ８ 年 １ 月 22 日 17 時 ま で に 、電 子 調 達 シ ス テ ム 利 用 、上 記 ４ (1) に 持 参 又 は 郵 送 に よ り 提 出 す る こ と 。 （ 郵 送 に よ る 入 札 の 場 合 は 書 留 郵 便 と し 、 必 着 の こ と 。 ） (5) 開 札 の 日 時 及 び 場 所 次 の と お り と す る 。 令 和 ８ 年 １ 月 23 日 11 時 参 議 院 第 二 別 館 （ 東 棟 １ 階 ） 会 計 課 会 議 室 ５ そ の 他 (1) 契 約 手 続 に お い て 使 用 す る 言 語 及 び 通 貨 日 本 語 及 び 日 本 国 通 貨 。 (2) 入 札 保 証 金 及 び 契 約 保 証 金 免 除 。 (3) 入 札 の 無 効 本 公 示 に 示 し た 入 札 及 び 入 札 に 関 す る 条 件 に 違 反 し た 入 札 は 無 効 と す る 。 (4) 契 約 書 作 成 の 要 否 要 。 (5) 落 札 者 の 決 定 方 法 予 算 決 算 及 び 会 計 令 第 79 条 の 規 定 に 基 づ い て 作 成 さ れ た 予 定 価 格 の 制 限 の 範 囲 内 で 最 低 価 格 を も っ て 有 効 な 入 札 を 行 っ た 入 札 者 を 落 札 者 と す る 。た だ し 、 落 札 者 と な る べ き 者 の 入 札 価 格 に よ っ て は 、 そ の 者 に よ り 当 該 契 約 の 内 容 に 適 合 し た 履 行 が さ れ な い お そ れ が あ る と 認 め ら れ る と き 、 又 は そ の 者 と 契 約 を 締 結 す る こ と が 公 正 な 取 引 の 秩 序 を 乱 す こ と と な る お そ れ が あ っ て 著 し く 不 適 当 で あ る と 認 め ら れ る と き は 、 予 定 価 格 の 制 限 の 範 囲 内 の 価 格 を も っ て 入 札 し た 他 の 者 の う ち 最 低 の 価 格 を も っ て 入 札 し た 者 を 落 札 者 と す る 。 (6) 手 続 に お け る 交 渉 の 有 無 無 。 (7) 詳 細 は 入 札 説 明 書 に よ る 。 ６ Summary (1) Official in charge of disbursement of the procuring entity : MOTOO Ryuichi, Deputy Director General, General Affairs Department, House of Representatives, KAMIMURA Takayuki, Director, Accounts Division, General Affairs Department, House of Councillors (2) Classification of services to be procured : 134 (3) Nature and quantity of the services to be required : Overseas interpretation services, 1 set (4) Services period : From April 1, 2026 through March 31, 2027 (5) Services place : The place specified by Official in charge of disbursement of the procuring entity (6) Qualification for participating in the tendering proce dures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender shall be those who ① do not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting ② do not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accountings ③ are classified as Grade A or B in the service business in terms of the qualification for participating in tenders laid down by the House of Councillors (Single qualification for every ministry and agency) i n fiscal 2025, 202 6 and 202 7 ④ Do not be a person receiving a nomination stop from the House of Representatives or the House of Councillors. ⑤ Do not be a person receiving a nomination stop from the Government Agencies. ⑥ Fulfill the requirement mentioned in the tender manual for a set of the Overseas interpretation services, 1 set (7) Time-limit for tender : 1 7 : 00, 22 January, 202 6 (8) Contact point for the notice : TANIAI Madoka, Contract Section, Accounts Division, General Affairs Department, House of Councillors, 1－ 11－ 16 Nagata- cho, Chiyoda -ku, Tokyo 100－ 0014 Japan. TEL 03－ 5521 － 7507

関連文書

公告 https://www.sangiin.go.jp/japanese/annai/choutatu/21buppin-ekimu/pdf/251202.pdf PDF

出典

国会 参議院入札情報 ／ 発注機関：国会 参議院

公告資料を開く（PDF等） →

この機関の過去の落札実績 ベータ

有料プランでさらに便利に