令和3年度北方四島交流訪問事業等の実施における 「ロシア語電話通訳・代行業務及び翻訳業務」

北方領土問題対策協会（東京都）／入札公告

案件の詳細

入 札 公 告 下記のとおり一般競争入札に付します。 令和３年２月１９日 契約担当役 独立行政法人北方領土問題対策協会 事務局長 鈴木 茂雄 記 １ 調達内容等 (1) 件名 令和３年度北方四島交流訪問事業等の実施における 「ロシア語電話通訳・代行業務及び翻訳業務」 (2) 仕様等 入札説明書による。 (3) 契約期間 契約締結日から令和４年３月３１日（木） (4) 履行場所 入札説明書による。 (5) 入札方法等 入札金額は総価を記入すること。なお、 決定に当たっては、入札書に記載さ れた金額に当該金額の１０％に相当する額を加算した金額をもって落札価格 とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税 事業者であるかを問わず、見積った金額の１１０分の１００に相当する金額を 入札書に記載すること。 ２ 競争入札に参加する者に必要な資格 (1) 独立行政法人北方領土問題対策協会契約事務取扱細則第３条の規定に該当 しない者であること。 ただし、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のための必要 な同意を得ている者については、この限りではない。 (2) 同契約事務取扱細則第４条の規定に該当しない者であること。 (3) 平成３１・３２・３３年度又は令和１・２・３年度国の競争参加資格（全省 庁統一資格）において「役務の提供等」（翻訳・通訳・速記）のＡ、Ｂ、Ｃ又 はＤ等級（関東・甲信越地域に限る。）に格付けされた競争参加資格を有する 者であること。 (4) 国における物品等の契約に係る指名停止等措置要領に基づく指名停止を受 けている期間中でないこと。 ３ 契約条項を示す場所等 (1)契約条項を示す場所 所在地 東京都台東区北上野１－９－１２ 住友不動産上野ビル９階 独立行政法人北方領土問題対策協会 業務グループ交流担当 電話番号 ０３－３８４３－３６３０ (2) 入札説明書等の交付方法 公告日より令和３年３月１６日（火）１７時までの間、電子メールに電子フ ァイルを添付して交付する。交付を希望する場合は、必要事項を記載の上、下 記メールアドレス宛に交付申請を行うこと。 メールアドレス：houmon@tk.hoppou.go.jp 交付申請期限：令和３年３月１０日（水）１７時 なお、メールの件名は、「【社名】ロシア語電話通訳・代行業務及び翻訳業 務の入札説明書の申請について」とし、担当者の所属・氏名・電話番号を記載 すること。 ４ 入札説明会 (1) 日 時 令和３年３月１日（月）１４時００分（第１部） 〃 １５時３０分（第２部） (2) 場 所 ３(1)に同じ。 (3) 配付資料 入札説明書、仕様書 ※入札説明会の第１部と第２部は同内容である。 入札説明会への参加を希望する場合は、令和３年２月２６日（金）１７時ま でに上記３(2)の連絡先へ、電子メールにて必ず申し込むこと。メールの件名は、 「【社名】ロシア語電話通訳・代行業務及び翻訳業務の入札説明会への参加に ついて」とし、担当者の所属・氏名・電話番号・希望時間（第１部または第２ 部）を記載すること。新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、説明 会への参加者数は各社１名とする。 なお、入札説明会への参加は必須ではない。 ５ 入札前書類審査に必要な証明書等の提出期限、場所及び方法等 (1) 提出期限 令和３年３月１６日（火）１７時００分（郵送のみ受付） (2) 提出場所 ３(1)に同じ。 (3) 提出方法 郵送により提出すること。 (4) 提出書類（証明書等） 入札説明書に記載のとおり。 (5) 審査結果 提出した者に対し随時合否を連絡する。 ６ 入札及び開札の日時及び場所 (1) 日 時 令和３年３月３０日（火）１４時００分 (2) 場 所 ３(1)に同じ。 (3) 入札書は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、郵送による提出のみ 受け付けることとし、同日の１０時００分までの必着とする。 ７ 入札保証金及び契約保証金 免 除 ８ 入札の無効 本公告に示した入札参加に必要な資格のない者の入札及び入札の条件に違反し た入札は無効とする。 ９ 落札者の決定方法 独立行政法人北方領土問題対策協会契約事務取扱細則第１２条の規定に基づい て作成された予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った入 札者を落札者とする。 10 契約書作成の要否 契約締結に当たっては、契約書を作成するものとする。 11 その他 (1) 本事業に係る契約締結は、令和３年度予算が成立することが条件であり、 予算成立の状況により変更となる場合がある。 (2) 詳細は入札説明書及び仕様書による。

関連文書

公告 https://www.hoppou.go.jp/assets/organization_docs/procurement/01/bid_20210219_02.pdf PDF

出典

北方領土問題対策協会入札情報 ／ 発注機関：北方領土問題対策協会

公告資料を開く（PDF等） →

この機関の過去の落札実績 ベータ

有料プランでさらに便利に